
= (ش) ماننده: dish (ظرف) sheep (گوسفند)
ch = (چ) ماننده : charch (کلیسا) chin (چانه)
kh = (خ) ماننده : khosrow (خسرو) khan (خان)
Gh = (ق،غ) ماننده : Ghasem (قاسم) و گاهی صدای (ف) میدهد lalugh (خندیدن)
Ph = (ف) ماننده : telephone (تلفن) physics (فیزیک)
Tion = (شن) ماننده : station ( ایستگاه) question ( سوءال)
Ture = چِر ماننده : picture (عکس) future ( آینده )
Sion = ژِن ماننده: confusion (اغتشاش)
Cial = شِل ماننده : Special (مخصوص)
th در زبان انگلیسی دارای دو صدا به شرح زیر است:
1- صدای بین (ت و ث) بدین طریق که زبان را باید پشت دندانهای بالا قرار داد و صدای
(س) ایجاد نمود. ماننده: thin (لاغر) tooth (دندان)
2- صدای بین (د و ذ) بدین طریق که زبان را باید پشت دندانهای بالا قرار داد و صدای (ز)
ایجاد کرد. ماننده: though ( گرچه) that (آن)
ti در بعضی از لغات صدای (ش) دارد. ماننده:
essential ( ضروری) patient ( صبور - بردبار )
منبع :http://mehr-math.blogfa.com